Sikeres jelszóbeállítás
Mostantól be tudsz lépni telefonszámoddal és a megadott jelszavaddal az Apple Watch alkalmazásban az órád mobilhálózati beállításához.
Sikertelen jelszóbeállítás
Telefonszámodhoz nem sikerült beállítani az általad megadott jelszót! A folytatáshoz kérjük próbáld újra az alábbi linken.
Újdonság! Használd órádon a mobilkapcsolatot már külföldön is!
Már elérhető az Apple Watch órákon is a roaming lehetőség, amivel már külföldön is kapcsolatban maradhatsz az órádon az előfizetéseddel!
A funkció beállításának és működési feltételeinek részletes leírásához görgess le a tudnivalókhoz!
Mire van szükségem órám mobilkapcsolati beállításához?
Megfelelő iPhone-ra és eSIM képes Watch okosórára
Apple iPhone 6S vagy újabb készülékek:
eSIM képes (GPS + Celullar) Watch modellek:
Aktív telekomos havidíjas mobilelőfizetésre
Órádon és telefonodon ugyanazt a mobilszolgáltatást kell használnod.
Az aktiváláshoz kizárólag az iPhone készülékedben használt telekomos mobilelőfizetésedhez van lehetőséged új MultiSIM szolgáltatást rendelni vagy meglévőt aktiválni.
Azonosításhoz szükséges megfelelő Telekom fiókra
A beállítás során a Watch alkamazáson belül megnyíló felületen azonosítanod kell tudnod magad Telekom fiókoddal!
Azonosításhoz kizárólag e-mail címed vagy telefonszámod tudod használni és állandó jelszóval kell rendelkezned. Itt nem lesz lehetőséged egyszeri jelszavas (SMS kód), Facebook fiókos vagy automatikus azonosításra.
Ezen a linken lehetőséged van telefonszámodhoz jelszót megadni.
Az aktiváláshoz fontos, hogy ne rendelkezz MultiSIM szolgáltatást kizáró egyéb szolgáltatással!
A MultiSIM szolgáltatást kizáró, egyidejűleg nem igénybe vehető szolgáltatások:
Duonet kártya | Tandem kártya | Autós kártya | Költségkontroll opció.
Hogyan tudom az órám a mobilhálózatra csatlakoztatni?
Az órád mobilhálózati beállításai előtt olvasd át alaposan a lentebb írtakat.
Fontos, hogy az iPhone és Apple Watch készülékedben ugyanannak az előfizetésnek kell élnie. Az órád mobilhálózati beállításához órádon is engedélyezned kell a mobil adatkapcsolatot.
A felugró “Mobilhálózat beállítása” képernyőn kattints a “Mobilhálózat beállítása” gombra!
A megnyíló képernyőn jelentkezz be a telefonodban használt előfizetésedhez tartozó Telekom fiókoddal
Rendelj előfizetésedhez MultiSIM* szolgáltatást, vagy helyezd át a már meglévő szolgáltatásod
A megrendelés / áthelyezés végén MultiSIM kártyád automatikusan csatlakozik hálózatunkra
A beállítás után a Watch applikációban megjelenik az előfizetésed, ahol be tudod állítani, hogy melyik alkalmazásnak engeded a mobilhálózati kapcsolatot.
Az eSIM letöltést követően indítsd újra egyszerre a mobiltelefonod és az órád
A mobilkapcsolat ellenőrzéséhez kapcsold ki a telefonod menüjében a Bluetooth-t, hogy az órád ne kapcsolódhasson hozzá, majd az órádon is kapcsold ki a Wi-Fi lehetőséget.
Kérdésed van? Mobiltudósaink segítenek!
Az Apple Watch mobilhálózat beállításával és működésével kapcsolatos kérdésekkel keresd Mobiltudósaink, akik készséggel segítenek minden helyzetben!
Tudnivalók a mobilszolgáltatás működéséről:
Kapcsolódás mobilhálózathoz
A mobilhálózati kapcsolatot támogató Apple Watch automatikusan a leginkább energiahatékony vezeték nélküli kapcsolatra vált: a közelben lévő iPhone-hoz, Wi-Fi-hálózathoz vagy mobilhálózathoz is tud csatlakozni. Ha mobilhálózathoz kapcsolódik, LTE-hálózatot használ. Ha nem áll rendelkezésre LTE, akkor az óra megpróbál csatlakozni UMTS-hálózathoz.
Miután az óra kapcsolódott a mobilhálózathoz, a Vezérlőközpontban, illetve a Felfedező nevű számlapon ellenőrizheted a jelerősséget. A Vezérlőközpont megnyitásához érintsd meg a képernyő alját, tartsd ott az ujjad, majd húzd felfelé.
A mobilhálózat gombja zöld színű, amikor van kapcsolat. A zöld pontok a jelerősséget jelzik.
A mobilhálózat gombja fehér színű, amikor aktív a mobilhálózati díjcsomagja, viszont az óra Bluetooth segítségével az iPhone-hoz vagy Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik.
További részleteket az Apple Watch használatáról az iPhone nélkül az alábbi linken találsz.
Roaming - Mobilkapcsolat működése külföldön
Üzleti díjcsomagokkal rendelkező ügyfeleink esetén az Apple Watch mobilkapcsolata külföldön, VoLTE roaming helyzetben nem vehető igénybe, így az internet kapcsolatot igénylő funkciók, mint pl. hívás indítás, fogadás stb. kizárólag a telefonnal való Bluetooth kapcsolattal érhetőek el.
A roaming funkció az alábbi modellekkel és szoftververziókkal érhető el:
- Watch Series 5 / Watch SE / Watch Ultra vagy újabb mobilhálózatos óra modellekkel.
- Az órán watchOS 9.4-es vagy újabb szoftververziónak szükséges.
- iPhone telefonodon legalább iOS 16.4 -es vagy újabb szoftververzió szükséges.
- VoLTE esetén a "4GHANG" vagy "VOLTE"
- VoWiFi esetén pedig a "WIFIHANG" vagy "VOWIFI"
További részletek a VoLTE szolgáltatásról a www.telekom.hu/volte oldalunkon, a VoWiFi szolgáltatásról pedig a www.telekom.hu/vowifi oldalunkon olvashatsz.
Órádon a roaming bekapcsolásához nyisd meg az órád Beállítások menüjét, majd koppints a Mobilhálózat menüpontra, azon belül pedig az Adatroaming lehetőségre.
Fontos, hogy az Apple Watch órák esetében földrajzi régiónként eltér a mobilkapcsolati működés, így az európai regionális modellekkel nem garantált a működés Amerikában, Kínában, Ázsiába és a csendes-óceáni régióban.
Az iPhone-tól eltérően az Apple Watch esetén nincs olyan modell, amellyel a világ összes mobilhálózati sávja használható.
Nézd meg, hogy a különböző régiókban melyik modelltípusok működnek és melyik mobilszolgáltatók kínálnak mobilszolgáltatást az Apple Watch órákon.
Országok, ahol Magyar Telekom előfizetés esetén működik az Apple Watch roaming funkció:
- Ausztria - a Magenta hálózatán
- Csehország - a T-Mobil CZ hálózatán
- Észtország - az Elisa hálózatán
- Finnország - az Elisa hálózatán
- Görögország - a COSMOTE hálózatán
- Lengyelország - a T-Mobile Polska hálózatán
- Lettország - a Latvijas Mobilais Telefons (LMT) hálózatán
- Németország - a Telekom Deutschland hálózatán
- Tajvan - a Taiwan Mobile, a Chunghwa és a Far EasTone hálózatán
- Szlovákia - a Slovak Telekom hálózatán
Amikor az Apple Watch kapcsolódik iPhone készülékhez vagy egy korábban már használt Wi-Fi-hálózathoz, akkor az Apple Watch összes funkcióját használhatod, még akkor is, ha nem áll rendelkezésre mobilhálózat.
További információk
- A mobiladat-használat ellenőrzéséhez használd az Apple Watch alkalmazást. Nyisd meg az alkalmazást az iPhone-on, koppints a Saját óra ikonra, koppints a Mobilhálózat menüpontra, majd görgess a Mobil adathasználat szakaszhoz.
- A mobilhálózat be- vagy kikapcsolásához húzd felfelé az ujjad a számlapon – ekkor megnyílik a Vezérlőközpont. Koppints a mobilhálózati ikonra , majd kapcsold be vagy ki a mobilhálózatot.
- Ha hosszabb ideig van bekapcsolva a mobilhálózat, az akkumulátor gyorsabban merül. Az is előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem frissül, ha nincs kapcsolat az iPhone-nal.
- Ha SMS-eket, MMS-eket, illetve push-értesítéseket szeretnél fogadni mobilhálózati kapcsolatot támogató Apple Watchon, a párosított iPhone-nak bekapcsolva kell lennie, és csatlakoznia kell Wi-Fi- vagy mobilhálózathoz.
Gyakran ismételt kérdések
Jó, ha tudod!
1. Az Apple Watch Series 7, az Apple Watch SE és az Apple Watch Series 3 az ISO 22810:2010 szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned őket, ha például medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmasak búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri őket, vagy mélyebbre merülsz velük.
2. A Véroxigén app mérési eredményei nem alkalmasak orvosi használatra, az öndiagnosztizálást és az orvosi konzultációt is ideértve. Az alkalmazás kizárólag arra szolgál, hogy általános képet adjon a fizikai állapotról.
3. Az EKG app és a szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használatához a watchOS és az iOS legújabb verziója szükséges; használatuk 22 éves kor fölött ajánlott. Az EKG app az Apple Watch Series 4-en és az újabb modelleken működik (az Apple Watch SE kivételével). A szabálytalan szívritmussal kapcsolatos értesítések használata nem ajánlott olyan személyeknek, akiknél pitvarfibrillációt állapítottak meg.
4. Az Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular) és az Apple Watch SE (GPS + Cellular) saját mobilhálózati kapcsolatán tudja használni a Vészhelyzet – SOS funkciót. Ha mobilhálózat nélküli Apple Watchon szeretnéd használni a Vészhelyzet – SOS funkciót, ahhoz a párosított iPhone-nak a közelben kell lennie, vagy az Apple Watchnak kell egy ismert Wi‑Fi-hálózathoz csatlakoznia, és be kell állítani rajta a Wi‑Fi-hívás funkciót.
5. A nemzetközi segélyhívási funkció csak az Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular) és az Apple Watch SE (GPS + Cellular) modellel használható. A támogatott országok és térségek listáját itt találod: apple.com/hu/watchos/feature-availability.
6. A mobilszolgáltatás vezeték nélküli díjcsomaggal vehető igénybe. A részletekről érdeklődj a mobilszolgáltatódnál. A nemzetközi roaming nem támogatott. Az Apple Watch-díjcsomagokat kínáló szolgáltatók listáját és az elérhetőséggel kapcsolatos információkat a következő oldalon találod: apple.com/hu/watch/cellular. A mobilszolgáltatás beállításához a support.apple.com/hu-hu/HT207578 oldalon találsz további útmutatást.
7. Az Apple Watch egész napos akkumulátor-üzemidejének tesztelését az Apple 2021 augusztusában végezte az Apple Watch Series 7 (GPS) és az Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular) iPhone-hoz párosított prototípusain. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használat módjától, a mobilhálózati lefedettségtől, a konfigurációtól, valamint számos egyéb tényezőtől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől. További információ: apple.com/hu/batteries és apple.com/hu/watch/battery.html.
8. Az Apple Watch Series 7, az Apple Watch SE és az Apple Watch Series 3 az ISO 22810:2010 szabvány szerint 50 méterig vízálló. Ez azt jelenti, hogy nem kell levenned őket, ha például medencében vagy a tengerben úszol, azonban nem alkalmasak búvárkodásra, vízisíelésre vagy egyéb olyan tevékenységre, amelynek során nagy sebességgel áramló víz éri őket, vagy mélyebbre merülsz velük.
9. Az Apple Watch egész napos akkumulátor-üzemidejének tesztelését az Apple 2018 augusztusában végezte az Apple Watch Series 3 (GPS) iPhone-hoz párosított sorozatgyártott modelljein. A tesztelés során minden készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges akkumulátor-üzemidő a használat módjától, a mobilhálózati lefedettségtől, a konfigurációtól, valamint számos egyéb tényezőtől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől. További információ: apple.com/hu/batteries és apple.com/hu/watch/battery.html.
10. A tesztelést az Apple 2021 augusztusában végezte az Apple Watch Series 7 (GPS) és az Apple Watch Series 7 (GPS + Cellular) prototípusain, USB‑C csatlakozós, mágneses Apple Watch-gyorstöltőkábel (A2515‑ös modell) és 20 wattos Apple USB‑C hálózati adapter (A2305‑ös modell) használatával, valamint az Apple Watch Series 6 (GPS) és Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular) modelleken, mágneses Apple Watch-töltőkábel (A2255-ös és A2256-os modell) és 5 wattos Apple USB hálózati adapter (A1385-ös modell) használatával. A tesztelés során az összes Apple Watch-modell iPhone-hoz volt párosítva, és mindegyik készüléken kiadás előtti szoftververzió futott. A tényleges feltöltési idő a régiótól, a beállításoktól és a környezeti tényezőktől függ, és eltérhet az itt közölt értékektől.
11. Az eredmények gyakori felhasználói műveletek végrehajtását tükrözik. Az eredmények az Apple Watch hozzávetőleges teljesítményét tükrözik.
12. A (PRODUCT)RED modellek eladásából származó bevétel egy részével az AIDS ellen küzdő Global Fund alapítványt támogatjuk. Az érintett összeg december 31‑ig az alapítvány COVID‑19-járvány leküzdésére irányuló tevékenységét segíti.
13. Az ultraszélessávú technológia elérhetősége térségenként eltér.
14. A termék piaci bevezetésekor aktuális adatok szerint.
15. Teljesíti a Kaliforniai Energiaügyi Bizottság energiahatékonysági szabványainak a kis akkumulátortöltő rendszerekkel szemben támasztott követelményeit, a Kaliforniai Szabályozási Kódexben foglaltak szerint.
16. A nem újrahasznosított eredetű farost 100%‑ban felelős erdőgazdaságokból származik, és a csomagolás legalább 90%-ban farostalapú.
17. Az Apple az egészségre és környezetre káros anyagokra vonatkozó saját korlátozásait – beleértve annak definícióját, hogy mit tekint adott anyagtól „mentesnek” – az Apple szabályozott anyagokra vonatkozó specifikációjában fogalmazza meg. Minden Apple termék PVC- és ftalátmentes az Indiában, Thaiföldön és Dél-Koreában kapható váltóáramú hálózati kábelek (Thaiföldön a kétágú villásdugós változatok) kivételével. Ezekben az országokban folyamatosan dolgozunk a kormányzati engedélyek beszerzésén PVC- és ftalátmentes változatainkhoz.
18. Az Apple Watch Series 3-hoz képest.
19. Az Apple Watch Series 1 az IEC 60529-es szabványban meghatározott IPX7-es vízállósági besorolással rendelkezik. Az Apple Watch Series 1 cseppálló, de nem javasolt víz alá meríteni.
Az Apple Watch Series 7, az Apple Watch SE és az Apple Watch Series 3 használatához iPhone 6s vagy újabb iPhone és legalább iOS 15-ös rendszer szükséges.
A funkciók változhatnak. Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem érhetők el minden térségben, illetve minden nyelven. A teljes listát itt találod.
Egyes funkciók, alkalmazások és szolgáltatások nem minden országban, illetve térségben vehetők igénybe.