Befektetői közlemények

Budapest, 2006. július 3.

A Magyar Telekom (Reuters: NYSE: MTA.N, BÉT: MTEL.BU és Bloomberg: NYSE: MTA US, BÉT: MTELEKOM HB), Magyarország vezető távközlési szolgáltatója bejelenti, hogy tájékoztatta az Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletét (SEC) a 2005. évi 20-F éves jelentés késedelmes benyújtásáról a 12b-25 formanyomtatványon, mivel nem tudta tartani az Egyesült Államok 1934. évi Értékpapírpiaci Törvény által előírt 2006. június 30-i határidőt. A Társaság a 12b-25 formanyomtatványt a következő tartalommal nyújtotta be a SEC-nek:

“A Magyar Telekom Nyrt. (a “Társaság”) és a Társaság bizonyos leányvállalatainak 2005. december 31-én lezárult pénzügyi évre vonatkozó pénzügyi beszámolójának auditálása során a könyvvizsgáló, a PricewaterhouseCoopers, a Társaság e leányvállalatok által megkötött két szerződést aggályosnak talált, mivel a szerződések potenciálisan megsérthették a Társaság belső kontroll-rendszerét, illetve a releváns jogszabályokat. Nevezetesen, a könyvvizsgáló észrevételezte a szerződések szokatlan természetét és azt, hogy azokból látszólag nem származott előnye a Társaságnak, valamint leányvállalatainak. A Társaság vizsgálatot indított a szerződések ügyében. A vizsgálatot független jogi tanácsadó végzi a Társaság Felügyelő Bizottsága Ellenőrző Bizottságának felügyeletével. A fentieken túl a Társaság igazságügyi számviteli szakértőt is megbízott a vizsgálat támogatásával.

A folyamatban lévő vizsgálatra tekintettel a Társaság Igazgatósága még nem fogadta el a Társaság 2005. december 31-én lezárult pénzügyi évére vonatkozó éves pénzügyi beszámolóját (“2005. évi pénzügyi beszámolók”). Következésképpen, a könyvvizsgáló nem tudja befejezni a 2005. évi pénzügyi beszámolók auditálását, illetve nem tud könyvvizsgálói jelentést kibocsátani. A Társaság értesítette a vizsgálatról a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyeletét, az Egyesült Államok Igazságügyminisztériumát és Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletét, valamint egyéb szabályozó hatóságokat.  

A vizsgálat nem zárult le 2006. június 30-ig, és a Társaság szerint nem várható annak 2006. július 15-ig történő lezárása sem, így nem várja, hogy a fenti időpontok bármelyikéig rendelkezésre álljanak a 2005. évi auditált pénzügyi beszámolók. A Társaság nem tudja pontosan megítélni, hogy mikor fejeződik be a vizsgálat, illetve mikor fognak rendelkezésre állni ezen pénzügyi beszámolók. A vizsgálat miatt bekövetkező késedelmek okán a Társaságot bírságok, szankciók és egyéb jogkövetkezmények érték, illetve érhetik.

A Társaság 2006. február 13-án, március 30-án, április 26-án, valamint május 11-én tájékoztatta a piacot a folyamatban levő vizsgálatról. A 2005. évi auditált pénzügyi beszámolók nyilvánosságra hozásának, valamint a kapcsolódó 20-F jelentés leadásának időpontjáig a Társaság a piac megfelelő tájékoztatása érdekében publikálta a 2005. december 31-én véget ért évre, illetve a 2006. március 31-én véget ért negyedévre vonatkozó nem auditált pénzügyi információkat.”

A tájékoztatásban a Társaság azt is kijelentette, hogy nem várható az elmúlt pénzügyi évről készült eredménykimutatásban szereplő működési eredmények jelentős változása.

A Társaság és néhány leányvállalata a vonatkozó évi rendes közgyűlések csúszása miatt nem tudott, és nem tud majd tartani bizonyos, a magyar és más vonatkozó törvények és szabályozások által az auditált éves beszámolók elkészítésére és benyújtására vonatkozóan előírt határidőket. 2006. május 5-én a Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete 6 millió forintos bírságot szabott ki a Társaságra rendszeres tájékoztatási kötelezettségeinek megszegése miatt.

A Társaság elkötelezett az iránt, hogy teljes mértékben megfeleljen az ügyben illetékes hatóságok követelményeinek és elvárásainak. A Társaság törekszik arra, hogy az ésszerűen lehetséges legrövidebb időn belül megtartsa évi rendes Közgyűlését és elfogadtassa éves eredményeit, valamint az osztalékfizetésre vonatkozó javaslatot.

Ezen befektetői közlemény jövőre vonatkozó kijelentéseket is tartalmaz. Azon megállapítások, melyek nem múltbeli eseményekre vonatkoznak (azaz a véleményünkre és várakozásainkra vonatkozó kijelentések), jövőre vonatkozóak. Ezen kijelentések a jelenlegi terveken, becsléseken és előrejelzéseken alapulnak, tehát nem lenne helyes ezen kijelentésekre a kellő mértéket meghaladó módon támaszkodni. A jövőre vonatkozó kijelentések azon időpontbeli állapoton alapulnak, amelyben ezen állítások elhangzanak, s nem vállalunk kötelezettséget arra nézve, hogy a kijelentések bármelyikét új információk vagy jövőbeli események alapján a továbbiakban nyilvánosan frissítsük, módosítsuk.

A jövőre vonatkozó kijelentések inherens kockázatokkal járnak. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy számos olyan fontos tényező van, amelynek hatására a tényleges eredmények lényegesen eltérhetnek az előretekintő jellegû megállapításoktól. Az ilyen tényezőket többek között a 2004. december 31-én végződött évre vonatkozó, 20-F formátumú éves jelentésünk is részletezi, amelyet az Egyesült Államok Értékpapír- és Tőzsdefelügyeletéhez, azaz a U.S. Securities and Exchange Commissionhoz (SEC) nyújtottunk be.